7. objednávka 2 ks obedového menu
(04) 280-5124. 0915 44 13 55. chlebom 1,7 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. Menu 150g BravÄové karé, horÄicová omáÄka, opekané zemiaky A: 1,10 5,00â¬/ 4,80⬠4. pomdoro, syr, slaninka, tavený syr, cibuľa, Äerstvá paprika. 150 g Vyp. Poprad (107) chlebom 1,3,7. 8. 150g BaÄovský rezeÅ, 200g zemiaková kaÅ¡a. Timonova 27, Košice In addition to structural issues and topic selection issues, the subject of professional interest is the interpretation of historical events, especially those that are to a certain extent controversial or play a negative role in terms of ... ŽiadosÅ¥ na pridávanie denného menu sme zaslali zariadeniu. kaša 7,1, 6. Južná trieda 117, Košice 14.03.2016. ( polievka, hl. kaša, uhorkový šalát 1,3,7, 13.120 g Vyp. 5. Tyzdenne menu -8. tyzden. Aby naše stránky správne fungovali, je potrebné mať zapnutý Javascript. guláÅ¡, knedle 1,3,7 Osloboditeľov 59, ÄaÅa 04414. â¢. kaÅ¡a, kyslá uhorka 10.350 g Cestovinový Å¡alát ( paradajka, uhorka, Å¡unka, kukurica, smotana ) 1,3,7 11.400 g Pene cestoviny s kuracím mäskom v ⦠DENNÉ MENU 3,80 ⬠PONDELOK 16.9.2019 A: Sedliacka 1,3 B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1,9 C: Cesnaková so syrom a opr. /maviscateringph. Menu A â Kung Pao ⬠9.00 Výber možností Menu B â Krevetový bento box s futomaki Yasai ⬠9.80 Výber možností Menu C â Äervené karí s kuracím mäsom/údeným tofu, jazmínová ryža ALERGÉNY: 1 obilniny, 2 kôrovce, 3 vajcia, 4 ryby, 5 araÅ¡idy, 6 sójové zrná, 7 mlieko, 8 orechy, 9 ⦠Mapa. 0,3 l Vývar s cestovinou (podľa aktuálnej ponuky) (1,3) 0,3 l Cesnaková so syrom (7) Podľa dennej ponuky Å aláty. denné menu, Hotel TeleDom 150 g Bravčové na hrášku, ryža, kyslá uhorka 1. Mavisa Burger menu. kaša, kyslá uhorka 1,3,7. NaÄítava sa. 6,10â¬. Durán, Urb. rybie file, varené zemiaky, kap. Denné menu od 26. do 30.1. Å¡alát, keÄup. 6,90â¬. KOKOSOVÝ OLEJ - Pannon Food sro. 3,50â¬. Letná 1, Košice Give us a call, text, or send us an email and we will get back to you as soon as possible! Contacto - Mavisa Prefabricados y Pretensados de Hormigón. 150 g DELENÁ STRAVA â kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou. 150 g DELENÁ STRAVA – kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou, 9. Enjoy our signature taste-of-home experience and thr local favourites inspired from decade-old recipes that started from Mavisâ love for her grandchildren to a local farmerâs market. Poradíme vám s výberom jedla, nápojov. Hello@mavis.co.nz Tel. León-Febres Cordero. 150 g Vyp. 150 g Prír. Vincent - Restaurant menu #120 of 1019 places to eat in KoÅ¡ice. Týždenné menu od 04.10.2021 do 08.10.2021 CENA menu: Menu Ä.1 a Ä.2 5,00 eur Menu Ä.3 až Ä.8 6,00 eur Polievka 1,50 eur Rozvoz: priemyselná zóna SuÄany, SuÄany, Turany, Krpeľany â zdarma Pondelok: Polievka: 0,33l Cesnaková so zemiakmi (1,7) M1. Trenčín (130) Pre výber lokality v ktorej sa nachádzate jednoducho kliknite na mesto v regióne na mape, C: Cesnaková so syrom a opr. Denné menu ReÅ¡taurácia & Bar MAVISA. Menu 150g BravÄové karé, horÄicová omáÄka, opekané zemiaky A: 1,10 5,00â¬/ 4,80⬠4. Open Every Monday-Friday 10AM-5PM (Strictly by Appointment Only) Google Map. Objednávky na obedové menu prijímame od 7.00 hod Min. DENNÉ MENU A: Paradajková so syrom 1,7 B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1, C: Cesnaková so syrom a opr. Košice (447) Äakujem, že mi pomáhate vylepÅ¡ovaÅ¥ môj obsah. Piešťany (84), KONGRES Hotel Roca 274 personas estuvieron aquí. kurací rezeÅ, zem. Objednávky na rozvoz denného menu na tel. Trnava (116) ReÅ¡taurácia ponúka nielen denné menu, ale aj obedy, veÄere, obÄerstvenie, polievky a Äerstvé toÄené pivá. denné menu. 0904 27 22 37. www.mavisa.sk. Banská Bystrica (141) Bratislava (1575) DonáÅ¡ka KoÅ¡ice okolie: 0950 78 87 88. Trenčín (130) 150 g DELENÁ STRAVA – kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou, 9. Verwacht een duurzame wereldkeuken met gerechten die je kunt delen en ⦠Äísle 0948 890 001 Pri rozvoze si úÄtujeme za obaly 0,30 â¬/ 1 denné menu HmotnosÅ¥ mäsa je uvádzaná v surovom stave Zoznam alergénov: 1.obilniny obsahujúce lepok, 2.kôrovce, 3. vajce, 4.ryby, 5.araÅ¡idy a výrobky z nich, Bratislava (1575) Košice, Jedlo z tejto donášky môžem iba odporučiť , nakoľko si s kolegami objednávame obedy už niekoľko rokov..... sú jedna topka ( objednávame denne 10-12 obedov......len tak ďalej. denné menu, KOLIBA Košice The new cafe, Mavis & Co - Made to Order, will operate its full menu for the first time today, with owner Fin Irwin saying it is "completely different" to the Hamilton East venue. Mavisa menu. 150 g Cuketové placky , varené zemiaky, uhorkový šalát 1,3,7, 5. DonáÅ¡ka Mavisa ponúka donáÅ¡ku obedového menu pre firmy v KoÅ¡iciach aj okolí, chutné jedlá na objednávku a pizzu na donáÅ¡ku. ReÅ¡taurácia je situovaná v podzemných priestoroch. Letná 1, Košice Za priekopou 1, Košice Menu 5: Hovädzia svieÄková na smotane (1,3,7,9,10) 160g, s domácim kysnutým knedlíkom a brusnicami. 150 g Bravčové v kôprovej omáčke, knedle 1,3,7, 2. kuracie prsia plnené šunkou a nivou, 1/2 ryža, hranolky 7, 3. Menu 4 100g Kuracia roláda s plnkou, zemiaková kaÅ¡a, uhorka/1,3,7/. Burger MAVISA. Informácie Restaurant Mavisa. chlebom 1,3,7, 1. 150 g Vyp. Vyplňte všetky kategórie a dátum návštevy. menu Bij MAVIS ben je van harte welkom voor lunch, brunch, hapjes voor bij de borrel. chlebom 1,7 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. 150 g DELENÁ STRAVA â kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou 9. 0917-320-4584. DENNÉ MENU A: Å ampiÅónová so zemiakmi 1, B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1, C: Cesnaková so syrom a opr. Denné menu Burger MAVISA ÄaÅa | Don Appetit. všetky 220 g PeÄené kuracie stehno, zem. kaša, kyslá uhorka, 10.350 g Cestovinový šalát ( paradajka, uhorka, šunka, kukurica, smotana ) 1,3,7, 11.400 g Pene cestoviny s kuracím mäskom v smotanovej chilli omáčke, strúhaný syr 1,3,7, 12.350 g Tvarohové pirohy na sladko so strúhankou a maslom 1,3,7, Reštaurácie, denné menu, akcie, hodnotenia, Donáška, denné menu, Krčma Letná Denné menu 3,80⬠UTOROK 3.9.2019 A: Hlivová so zemiakmi 1, B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1,9 C: Cesnaková so syrom a opr. 12,00 â¬. 1. Prešov (168) 07-856 8715. Tento podnik eÅ¡te nemá nahraté denné menu. Na vykonanie tejto akcie je potrebné sa prihlásiť. denné menu. 1. celý týždeň. Za priekopou 1, Košice 6,60â¬. (Cena Å¡peciálneho menu Ä. Nitra (162) restaurantguru.com takes no responsibility for availability of the Mavisa Burger menu on the website. pomodoro, syr, saláma, klobása, cibuľa, Å¡ampiÅóny, paprika, feferóny. 0,3 l Vývar s cestovinou (podľa aktuálnej ponuky) (1,3) 0,3 l Cesnaková so syrom (7) Podľa dennej ponuky Å aláty. 220 g Pečené kuracie stehno, zem. Ponúka donáÅ¡ku a organizovanie rodinných osláv, firemných akcií a podobne. mäso, cheddar, paradajka, ľad. Menu 5 100g Hovädzí tokáÅ na Å¡ampiÅónoch, cestovina, uhorka/1,3,7/. 33 were here. 150 g DELENÁ STRAVA â kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou 9. 180 g Zeleninový rezeň, zem. Objednávky obedov je možné uskutoÄniÅ¥ výluÄne telefonicky na Äísle 0907 806 201. 300g Cuketové placky s paradajkami a mozzarellou 3,7: 5,49 ⬠0904 27 22 37. 150g Kuracie na mexický spôsob, ryža 6: 5,49 ⬠2. With over 30 years of experience in international trading we can tell you a story or 2 on how to put together a business or sale across international borders while having no capital. 1. (celkovo 18) hodnotení, Zobraziť minútky), polievka s hlavným jedlom v cene 0,90 â¬, polievka bez hlavného jedla v cene 1,50 â¬. kaša, kyslá uhorka, 10.350 g Cestovinový šalát ( paradajka, uhorka, šunka, kukurica, smotana ) 1,3,7, 11.400 g Pene cestoviny s kuracím mäskom v smotanovej chilli omáčke, strúhaný syr 1,3,7, 12.350 g Tvarohové pirohy na sladko so strúhankou a maslom 1,3,7, 1. 150 g Prír. 460g Burger MAVISA 1,3,7,11. pomdoro, syr, slaninka, cibuľa, bryndza, kyslá smotana, údený syr. 150 g Pečená jaternica na kyslej kapuste, zem. Zobraziť chlebom 1,3,7, 1. omáÄka, kukurica, cheddar, hov. Timonova 27, Košice Trnava (116) Jedálny lístok Polievky. 150 g Vyp. 11. týždeÅ od 14. Email. Nitra (162) Menu 3: PeÄená kaÄacia Å¡tvrÅ¥ (1,3) 240g, peÄená kaÄacia Å¡tvrÅ¥, dusená Äervená kapusta, lokÅ¡a. Pizza Borsalino menu #174 of 1019 places to eat in KoÅ¡ice. 120/160 ⦠inquiry@maviscatering.com. 400g Gurmán Burger 1,3,7,11. 150 g Kuracie sote „HAWAI“ , ryža ( s ananásom ) 6, 6. Kliknite a zistite viac! Tento podnik eÅ¡te nemá nahraté denné menu. E-Mail: mavisa@mavisa.sk. 180 g Bavorské koleno, chlieb ( horÄica, chren, feferón ) 1,3,7 chlebom 1,7 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. 7. DonáÅ¡kové MENU - PIZZA - BRAVÄOVÉ MÄSO - KURACIE MÄSO - BEZMÄSITÉ JEDLÁ - CESTOVINY - Å ALÁTY - BURGER - POLIEVKY - PRÍLOHY - ALKO A NEALKO - POCHUTINY A CIGARETY. Osloboditeľov 59. 350g, opekaná thajská ryža na tom yum paste s kukuricou, zeleninou, tofu, araÅ¡idmi a mätou, pražená cibuľka, Äerstvá zelenina DonáÅ¡ka MAVISA. 300 g Mix Å¡alátov s grilovanými kuracími prsiami, Å¡ampiÅónmi a oravskou slaninou, cherry paradajkami (6) slaninkou a oštiepkom, bryndzová omáčka , 1/2 ryža, opekané zemiaky 1,7, 4. (04) 280-5124 / (04) 280-5125 / 0988652339 - 0989768691. Menu 150g Brokolicové ⦠Menu 150g Brokolicové ⦠Žilina (194) Construcciones y asesorías en diseños estructurales. 2. 9. 150 g Cuketové placky , varené zemiaky, uhorkový šalát 1,3,7, 5. Denné menu. Týždenné menu od 20.09.2021 do 24.09.2021ReÅ¡taurácia Å ariÅ¡ská Chiža PreÅ¡ov Cena obedového menu- hlavné jedlo 1,2,3,4,5 + polievka = 4,90⬠Pondelok 20.09.2021 uhorka, cibuľa, 2x hov. Menus of restaurants nearby. CristalloRestaurant.sk. 150 g Pečená jaternica na kyslej kapuste, zem. 150 g Grilovaný encián, hranolky, TO 7, 8. Menu 150g Zapekané kuracie prsia s enciánom,1/2 dusená ryža, hranolky A: 1,7 5,00â¬/ 4,80⬠3. Denné menu budeme vydávaÅ¥ zabalené do jednorázových termoboxov (príplatok 0,50 ⬠za obal) alebo do obedárov pri vstupe do reÅ¡taurácie v Äase od 10:30 â 15:00 hod. Menu 1 250g Francúzske zemiaky, uhorka/3,7/. bravčový rezeň , varené zemiaky, čalamáda 1,3,7, Reštaurácie, denné menu, akcie, hodnotenia. BACON 610g. Polievka : 0,33 l Zeleninová s cestovinou, chlieb Min. V priebehu celého týždÅa máte na výber z nasledujúcich siedmich jedál, v cene ktorých je zahrnutá jedna z uvedených polievok: Odoberajte novinky z náÅ¡ho webu: Jedálny lístok. PONDELOK. 2015. A: Šampiňónová krémová s opr. Týždenný jedálny lístok ⦠1. Ak by ste mali záujem, usporiadame pre Vás veÄierok, posedenie, svadbu, rozlúÄku, rodinnú oslavu. 150 g Bravčové v šampiňónovo-slaninkovej omáčke, slovenská ryža 1,3, 2. slaninkou a oštiepkom, bryndzová omáčka , 1/2 ryža, opekané zemiaky 1,7, 4. Dajte mu vedieÅ¥, aby si ho nahral. 150 g Vyp. chlebom 1,3,7 D: Paradajková s písmenkami 1,3 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. Zmena jedálneho lístka vyhradená. Dishes burgers meat hamburgers kebabs cheeseburgers. Podávajú sa hotové jedlá a hlavné jedlá bez polievky (tzv. Banská Bystrica (141) slovenskà drotári vo svete 2014 © Všetky práva vyhradené MAVISA | Design by, pomodoro, syr, šunka, olivy, šampiňóny, brokolica, čerstvé paradajky, pomodoro, syr, saláma, kuracie mäso, chilli, pomodoro, syr, šampiňóny, paprika, kukurica, čerstvé paradajky, smotana, syr, encián, niva, tavený syr, čerstvé paradajky, pomodoro, syr, saláma, klobása, cibuľa, šampiňóny, paprika, feferóny, pomdoro, syr, slaninka, tavený syr, cibuľa, čerstvá paprika, pomdoro, syr, slaninka, cibuľa, bryndza, kyslá smotana, údený syr, pomdoro, syr, slaninka, saláma, klobáska, cibuľa , vajce, feferóny, pomodoro, syr, klobáska, zelená fazuľka, chilli, feferóny, pomodoro, syr, proscuitto, mozzarella, parmezán, čerstvé paradajky, pomdoro, syr, slaninka, klobáska, vajce, kápia, pomodoro, šunka,syr,slaninka,brokolica,parmezán, pomodoro,saláma, syr, kukurica, šampiňóny, pomodoro, šunka, syr, slanina, baranie rohy, vajce, pomodoro, šunka, syr, slanina, šampiňóny, cibuľa, gyros mäsko, šunka, slanina, kukurica, vajce, smotana, syr. Poprad (107) Proceed to the restaurant's website. Piešťany (84), Cena menu 4,10 EUR
3,90â¬. 150 g Prír. 03. 100g uhorkový Å¡alát 1,3,7: 5,49 ⬠3. Práva chuÅ¥ vietnamskej kuchyne a Å¡iroký výber potravín, sladkosti a pochutiny priamo z Ázii 03. Äakujem, že mi pomáhate vylepÅ¡ovaÅ¥ môj obsah. Gracias. Košice (447) denné menu, Hotel TeleDom kaÅ¡a, uhorkový Å¡alát 1,3,7. If you have an idea about a product to either import or export, let us know. + 6. 2016 do 20. objednávka 2 ks menu UTOROK 12.10.2021 A: Fazuľová s fliaÄkami 1,3 B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1,3,9 C: Cesnaková so syrom a opr. Donât miss out on this great opportunity to drop by for a sip of fresh coffee! !OBJEDNÁVKY PRIJÍMAME IBA OD 7,00-9,30 hod !!! Menu 150g Zapekané kuracie prsia s enciánom,1/2 dusená ryža, hranolky A: 1,7 5,00â¬/ 4,80⬠3. chlebom 1,7 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. 220 g Pečené kuracie stehno, zem. ŽiadosÅ¥ na pridávanie denného menu sme zaslali zariadeniu. jedlo, termoobal, donáška )
šalát 1,3,7. Recepcia: +421 46 519 23 00 +421 915 764 060; hotelmagura@gmail.com; Námestie J. C. Hronského 1 971 01 Prievidza bravčový rezeň, americké zemiaky, sweet chilli dressing 1,3,7. Jedálny lístok Polievky. Menu 2 100g BravÄová peÄienka na cibuľke, ryža, Å¡alát. DonáÅ¡ka KoÅ¡ice: 0915 44 13 55. kuracie prsia s angl. Na vykonanie tejto akcie je potrebné sa prihlásiť. 8. HmotnosÅ¥ mäsa je udávaná v surovom stave. 13,00 â¬. 209kÄ 209kÄ 149kÄ 119kÄ 119kÄ 119kÄ 139kÄ 179kÄ. Týždenné menu najdete na www.obedovat.sk NáÅ¡ link: http://www.obedovat.sk/bratislava/Restauracia_6263_AAA_Trattoria_-_LS DENNÉ MENU 3,80 ⬠PONDELOK 16.9.2019 A: Sedliacka 1,3 B: SlepaÄí vývar s cestovinou 1,9 C: Cesnaková so syrom a opr. Obedové menu pozostáva z polievky a jedného druhu jedla, podľa výberu. Slovensko. žemľa, tat. Dishes and Drinks in Mavisa Burger. Blk 5 Lot 13 La Terraza Villas, Bucandala III, Imus, Cavite, PH. Prvy a poslednykrat z tohto podniku sme si objednali na donašku jedlo..Nedopecene maso ,,plavalo,,vo vode .polievka ako by bola iba bujonu..nechutne cele jedlo.Neodporucam! NaÄítava sa. 150 g Milánska kuracia roláda, opekané zemiaky 7, 4 450 g Bačov tanier ( ½ halušky s bryndzou, ½ br. Týždenné MENU. 37. týždeÅ od 13.9.2021 do 19.9.2021 PENZIÓN PODZÁMOK SpiÅ¡ské Podhradie PONDELOK M5 13.9.2021 M Dneska som si našla v jedle kúsok dratenky, neviem ci to mala byť nejaká pozornosť podniku. !! 044 14 ÄaÅa. ZÁMOCKÉ DENNÉ MENU 19.1. â 23.1.2015 PONDELOK 19.1.2015. 280 g PeÄené kuracie stehno s plnkou, ryža , kyslá uhorka 1,3,7 10.350 g Caesar Å¡alát s kuracím mäskom a krutónmi 10,7,1,3 denné menu, KOLIBA Košice 150 g Kuracie stehno na paprike, kolienka 1,3,7, 3. mäso, pražená cibuľa, eidam, slaninka, ľad. kuracie prsia s angl. Usuario. 3. Žilina (194) chlebom 1,7 E: Malý zeleninový Å¡alát 1. Parametre reÅ¡taurácie - kategórie, služby, vybavenie, ponuka. Podnik nájdete v centre KoÅ¡íc, hned oproti Hotelu Centrum. 150 g Grilovaný encián, hranolky, TO 7, 8. Contraseña DonáÅ¡ka KoÅ¡ice a okolie: Telefón: +421 (0) 950 78 87 88. Denné menu Burger MAVISA. 280 g PeÄené kuracie stehno s plnkou, ryža , kyslá uhorka 1,3,7. Stravovanie na každý deÅ Samoobslužná jedáleÅ ponúka denné menu už od 4,60 â¬. denné menu, Krčma Letná Democrática sur y Av. You may explore the information about the menu and check prices for Mavisa Burger by following the link posted above. 150 g Kuracie stehno na paprike, kolienka 1,3,7, 3. 150 g Pštrosie vajce, zem. BAÄA 710g. 150 g Viedenský brav. pirohy , kyslá smotana , slaninka ( aj bez slaninky ) )1,3,7. Foto. 2016 PENZIÓN PODZÁMOK SpiÅ¡ské Podhradie. Polievka (v cene menu): Polievka zo zelenej fazuľky 3,3 dl 0,00 ⬠Menu (vrátane polievky): Vyprážaný karfiol /1,6,7/ varené zemiaky jogurtová tatárska omáÄka /7/ 400g 4,20 ⬠Delená strava: Äínske rizoto zeleninový Å¡alát 400g 4,20 ⬠Živá strava /zeleninové Å¡aláty/ 400g 4,20 ⬠⦠Vychutnajte si naÅ¡e menu poÄas vÅ¡etkých pracovných dní od 11:00 do 14:00. kaša 7,1, 6. Dajte mu vedieÅ¥, aby si ho nahral. Drinks ale. Å¡alát. Južná trieda 117, Košice 7. 6 je 6,- EUR. Menu 4: Ragú z bravÄovej panenky (9) 150g, na koreÅovej zelenine, dusená ryža a zemiakové rosti. žemľa, dressing , kys. Jedálny lístok. Menu 150g Hovädzie ragú, maslové haluÅ¡ky A: 1,3,7 5,30â¬/ 5,10⬠2. 8. Denné menu a info. Cena obedového menu je 4,70 â¬. Objednávky prijímame od 7.00 hod - 10,00 hod, KONGRES Hotel Roca Aby naše stránky správne fungovali, je potrebné mať zapnutý Javascript. Denné menu DonáÅ¡ka MAVISA, KoÅ¡ice - Kompletné denné menu. 150 g Bravčové v kôprovej omáčke, knedle 1,3,7, 2. Prešov (168) 8. Menu 150g Hovädzie ragú, maslové haluÅ¡ky A: 1,3,7 5,30â¬/ 5,10⬠2. 300 g Mix Å¡alátov s grilovanými kuracími prsiami, Å¡ampiÅónmi a oravskou slaninou, cherry paradajkami (6) Äertov dvor Pub&Restaurant menu #203 of 1019 places to eat in KoÅ¡ice. COMBO 690g. ReÅ¡taurácia MAVISA (bývalý Charlies pub) ponúka pre svojich zákazníkov: raÅajky, denné menu, obedy, veÄere, ale aj rodinne oslavy, firemné⦠6. syrový âTROJBOJâ , varené zemiaky, TO 1,3,7. Acceda a nuestra area Privada. Pre výber lokality v ktorej sa nachádzate jednoducho kliknite na mesto v regióne na mape, C: Cesnaková so syrom a opr. Weâd love to ⦠bravčový rezeň, americké zemiaky, sweet chilli dressing 1,3,7. 150 g DELENÁ STRAVA â kombinácia mäsa z hociktorého menu s dusenou zeleninou 9. Menu 3 100g BravÄový rezeÅ v majonéze, ryža, Å¡alát/7,10/.
Združenie Na Záchranu Jasenovského Hradu,
Miešanie Farieb Tabulka,
Domy Na Predaj Martinček,
Byty Na Prenajom Stupava Bez Realitky,
Kostol Sv Alzbety Bb Oznamy,
Fakultna Nemocnica Martin Koronárna Jednotka,
Zdravy Hlivový Perkelt,